문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 코요미모노가타리/보이스 목록 (문단 편집) == 9월 == ||<:>날짜||<:>음성||<:>캐릭터||<:>에피소드|| ||1일||ところで羽川さん、もやしって、漢字で書くと『萌やし』になるのよ。それを知って以来、もやしがおいしくておいしくて仕方がなくなったわ。となると、どう?もやしっ子って、実はすごい褒め言葉なんじゃなくって!?[br]그런데 하네카와 씨, 콩나물을 " 萌やし(모야시)"[* [[모에]](萌え)와 같은 한자가 쓰임] 라고 하잖아. 그걸 알고 나니 콩나물이 너무 맛있어져서 어쩔 수가 없는 거야. 그러고 보면, 어때? 허약한 아이[* 萌やしっ子(모야싯코), 역시 모에와 같은 萌자가 쓰인다.]라는 말은 실제로는 엄청난 칭찬이 아닐까!?||<:>[[센조가하라 히타기|{{{#b14ad1 센조가하라 히타기}}}]]||<:>[[네코모노가타리 (백)]][br]츠바사 타이거 2화|| ||2일||よかったの。 たまたま可愛くて[br]다행이구먼. 우연히 귀여워서.|| [[오시노 시노부|{{{#f33529 오시노 시노부}}}]] || [[오토리모노가타리]][br]나데코 메두사 2화 || ||3일||仮定の話で家庭を持ったときのお堅い問題を過程抜きで話したんですねえ[br]가정을 이룰 때를 가정했으면서 가장 중요한 문제의 과정을 빼놓고 이야기하신 거군요.|| [[하치쿠지 마요이|{{{#f6d121 하치쿠지 마요이}}}]] || [[귀신 이야기]][br]시노부 타임 (원작) || ||4일||勉強会を開こう。底抜けに愚かな僕達だけれどーー一緒に、賢くなろう。ちゃんと、幸せになろう[br]공부모임을 열자. 한없이 어리석은 우리들이지만, 같이 현명해지자. 반드시 행복해지자.|| [[아라라기 코요미|{{{#000000 아라라기 코요미}}}]] || [[오와리모노가타리]][br]소다치 로스트 첫 번째 || ||5일||はっはー。阿良々木先輩、 元気いいですねえ。何かいいことでもあったんですか?[br]핫하~. 아라라기 선배, 기운이 넘치시네요. 뭔가 좋은 일이라도 있었나요?|| [[오시노 오기|{{{#7f7f7f 오시노 오기}}}]] || [[달력 이야기]][br]코요미 마운틴 || ||6일||暦お兄ちゃん。暦兄ちゃん。朝だぞ、ほら、起きよう。 暦お兄ちゃん。 遅刻しちゃうぞ、 早く早く[br]코요미 오빠. 코요미 오빠. 아침이야, 자, 일어나. 코요미 오빠. 지각하겠어, 빨리 빨리.|| [[칸바루 스루가|{{{#1cd94d 칸바루 스루가}}}]] || [[가짜 이야기]] (상)[br]카렌 비 (원작) || ||7일||あばよ。お前はにゃんかこう……がんばって幸せに暮らせや、人間[br]잘있어. 너같은건 힘내서 행복하게 살라구, 인간|| [[하네카와 츠바사|{{{#2ca4fb 하네카와 츠바사}}}]] || [[네코모노가타리 (흑)]][br]츠바사 패밀리 세 번째 || ||8일||道を訊いただけで道に迷ったことになるのなら、世界に迷子じゃない子供なんていないよ[br]길을 묻는 것 만으로 길을 잃어버리게 된다면, 세상에 미아가 아닌 어린애는 없을 거라고|| [[오노노키 요츠기|{{{#36869d 오노노키 요츠기}}}]] || [[카부키모노가타리]][br]마요이 강시 첫 번째 || ||9일||お。お前って。あなたに対してお前って……わ、わ、はわわ[br]너. 너라니. 당신이란 말에 대답으로 너라니.... 와, 와, 하와와[* 2인칭 대명사 あなた와 お前를 부부 간의 호칭으로서 인식한것] || [[센고쿠 나데코|{{{#f75773 센고쿠 나데코}}}]] || [[가짜 이야기]] (상)[br]카렌 비 (원작) || ||10일||僕の大好きな委員長がな、そういや言っていたことがあるぜ。なんだったか、何の機会だったか……人に限らず、 あらゆる生命が生まれてきた理由っていうのは、誰かが、あるいは何かが、切実に望んだ結果なんだって[br]내가 정말 좋아하는 반장이 말이지, 그런 이야기를 한 적이 있어. 뭐였더라, 어떤 기회였던가......사람에 한하지 않고, 모든 생명이 태어난 이유란건, 누군가가, 혹은 뭔가가 절실히 바란 결과라던가|| [[아라라기 코요미|{{{#000000 아라라기 코요미}}}]] || [[괴짜 이야기]][br]마요이 강시 (원작) || ||11일||そろそろ月火ちゃんが動き出すんじゃないかと思って、あたしは心密かにアイドリングタイムに入っているところさあ。燃える正義は地球に優しくねーぜ![br]슬슬 츠키히짱이 움직이지 않을까 하고 생각해서, 난 속으로 몰래 아이들링 타임에 들어가 있던 참이야. 불타는 정의는 지구에 상냥하지 않다구!|| [[아라라기 카렌|{{{#e1df36 아라라기 카렌}}}]] || [[하나모노가타리]][br]스루가 데빌 첫 번째 || ||12일||舐めなさいな。 どうしたの? 喉が渇いているのでしょう? ならばぺろぺろと舌を伸ばして、 キリンのように汚らしく舐めるがいいわ[br]핥도록 해. 어때? 목이 마른거지? 그럼 날름날름 혀를 내밀어서, 기린처럼 추접하게 핥으면 돼|| [[센조가하라 히타기|{{{#b14ad1 센조가하라 히타기}}}]] || [[니세모노가타리]][br]카렌 비 첫 번째 || ||13일||普通の仕事ですよ。たとえ言えば、宇宙の大半を占める圧倒的な暗闇のようにーーありふれた仕事です。間違っているものを正し、終わるべきものを終わらせるーー強いて言うなら、嘘つきを罰する仕事ってところですかね[br] 평범한 일이에요. 예를 들자면, 우주의 대부분을 차지하는 압도적인 암흑처럼 흔한 일이에요. 잘못된 것을 올바르게, 끝나야 할 것을 끝나게 하는. 굳이 말하자면, 거짓말쟁이를 벌주는 일이랄까요|| [[오시노 오기|{{{#7f7f7f 오시노 오기}}}]] || [[오니모노가타리]][br]시노부 타임 || ||14일||すべてを投げ出すほどに辛かったか?本当にそうか?制服を着たい高校はなかったか?好きな月刊誌の最新号を読みたくはなかったか?ドラマの続きが、映画の公開が、楽しみじゃなかったか?[br]모든것을 내던질정도로 괴로웠나? 정말로 그래? 교복을 입고싶은 고등학교는 없었나? 좋아하는 월간지의 최신호를 읽고싶진 않았나? 드라마의 다음편이, 영화의 공개가, 기대되진 않았나?|| [[카이키 데이슈|{{{#66708a 카이키 데이슈}}}]] || [[사랑 이야기]][br]히타기 엔드 || ||15일||だからーー好きなものを好きでい続けるために、本当はもっと、頑張らなくちゃいけなかったんですよね[br]그러니까ーー좋아하는 것을 계속 좋아하고 있을 수 있도록, 사실은 좀 더, 힘내지 않으면 안됐던거네요.|| [[하치쿠지 마요이|{{{#f6d121 하치쿠지 마요이}}}]] || [[괴물 이야기]] (상)[br]마요이 달팽이 (원작) || ||16일||余所見しとる場合か?おどれ。戦闘は既に始まっとるんやで。おどれとうちが、おぎゃあと生まれたそのときからーー[br]한 눈 팔 땐가? 너. 전투는 이미 시작되부렸제. 너랑 내가, 응애 하고 태어난 그때부터|| [[카게누이 요즈루|{{{#ca6408 카게누이 요즈루}}}]] || [[가짜 이야기]] (하)[br]츠키히 피닉스 (원작) || ||17일||?何を言っているのだ阿良々木先輩。電話でとは言え、阿良々木先輩と言葉を交わすのだぞ?ならば裸になるのが礼儀というものだ[br]? 뭐라는거야 아라라기 선배. 전화라곤 하지만, 아라라기 선배와 말을 나누는거라고? 그럼 알몸이 되는게 예의라고 하는 거야|| [[칸바루 스루가|{{{#1cd94d 칸바루 스루가}}}]] || [[니세모노가타리]][br]카렌 비 첫 번째 || ||18일||きみを更生させてみせます[br]널 갱생시켜 보이겠습니다|| [[하네카와 츠바사|{{{#2ca4fb 하네카와 츠바사}}}]] || [[괴물 이야기]] (상)[br]히타기 크랩 (원작) || ||19일||何い?この劇場映画主演女優に対し、何と失礼なことを言うのじゃ[br]뭐라? 이 극장판 주연 여배우에게, 무슨 실례스런 말을 하는거냐|| [[오시노 시노부|{{{#f33529 오시노 시노부}}}]] || [[귀신 이야기]][br]시노부 타임 || ||20일||そうか。諦めたのかーーいいだろう、では、こちらから行くぞ。お前の不死力が尽きるまでーーあるいは死にたいと泣き叫ぶまで、お前の身体を切り刻んでやろう[br]그런가. 포기한 건가. 괜찮겠지, 그럼 이 쪽부터 간다. 너의 불사력이 다할 때까지, 혹은 죽고싶다고 울부짖을 때까지 너의 신체를 잘게 썰어 주마|| [[드라마투르기|{{{#bea5ff 헌터}}}]] || [[상처 이야기]][br]코요미 뱀프 || ||21일||カミングスーン、 神だけに[br] 커밍 순, 신이니만큼[* 카밍 순, 카미다케니. 발음을 이용한 말장난. 정발본엔 '신속神速하게 찾아뵙겠습니다. 신神이니 만큼' 으로 번역]|| [[센고쿠 나데코|{{{#f75773 센고쿠 나데코}}}]] || [[오토리모노가타리]][br]나데코 메두사 네 번째 || ||22일||自分を被害者だとか、そんな風に思うなよってことさ。被害者面はーー気に入らないぜ[br] 자신을 피해자라던가, 그런 식으로 생각하지 말라는 거야. 피해자 행세는 맘에 안든다고.|| [[오시노 메메|{{{#fcccbe 오시노 메메}}}]] || [[상처 이야기]][br]코요미 뱀프 || ||23일||お前にでもできる簡単なお仕事です[br]너라도 할 수 있는 간단한 일입니다|| [[오노노키 요츠기|{{{#36869d 오노노키 요츠기}}}]] || [[끝 이야기]][br]시노부 메일 (원작) || ||24일||でも私、優しさなんてほしくないの。私が欲しいのは沈黙と無関心だけ。持っているならくれないかしら?[br]하지만 나, 상냥함따윈 원하지 않는걸. 내가 원하는건 침묵과 무관심 뿐. 갖고있다면 줬으면 하는데?|| [[센조가하라 히타기|{{{#b14ad1 센조가하라 히타기}}}]] || [[괴물 이야기]] (상)[br]히타기 크랩 (원작) || ||25일||自分で作ったものを、そんな風に言うもんじゃないぞ、千石。創作は恥ずかしいものだし、それに夢も恥ずかしいものだ。それは仕方がない。当たり前のことだ。だが、少なくともそんな風に、自分で卑下していいものじゃないんだぞ[br]자신이 만든 것을, 그런 식으로 말하는게 아니야, 센고쿠. 창작은 부끄러운 것이고, 거기다 꿈도 부끄러운 것이다. 그건 어쩔 수 없어. 당연한 거다. 하지만, 적어도 그런식으로, 스스로 비하해도 좋은건 아니라고|| [[카이키 데이슈|{{{#66708a 카이키 데이슈}}}]] || [[코이모노가타리]][br]히타기 엔드 첫 번째 || ||26일||仕方がありません。誰だって言い間違いをすることくらいはあります。それとも阿良々木さんは生まれてから一度も噛んだことがないというのですか。では、生むみ生もめ生ままもと三回言ってください[br]어쩔 수가 없어요. 누구라도 말실수 정도는 하는 걸요. 그렇지 않으면 아라라기 씨는 태어나서 한 번도 혀꼬인적이 없다고 하는건가요. 그럼, 나마무미나마모메나마마마모[* 정발 번역 '경찰청 창살 쇠창살'] 라고 세 번 말해 보세요|| [[하치쿠지 마요이|{{{#f6d121 하치쿠지 마요이}}}]] || [[바케모노가타리]][br]마요이 달팽이 세 번째 || ||27일||確かに私は、年下の女の子には強いぞ。具体的に言うと、年下の女の子ならば、誰であれ十秒以内に口説ける自信がある[br]확실히 나는, 연하의 여자애에겐 강하지. 구체적으로 말하면, 연하의 여자애라면, 누구라도 10초 이내로 꼬실 자신이 있어|| [[칸바루 스루가|{{{#1cd94d 칸바루 스루가}}}]] || [[괴물 이야기]] (하)[br]나데코 스네이크 (원작) || ||28일||火憐ちゃん……、それでも僕がお前を殴らないのは、お前のほうが僕よりも強いからってだけなんだぞ![br]카렌짱......, 그래도 내가 너를 때리지 않는 건, 네 쪽이 나보다 강하다는 이유 뿐이라고! || [[아라라기 코요미|{{{#000000 아라라기 코요미}}}]] || [[달력 이야기]][br]코요미 트리 (원작) || ||29일||めっ![br]떽!|| [[하네카와 츠바사|{{{#2ca4fb 하네카와 츠바사}}}]] || [[달력 이야기]][br]코요미 샌드 || ||30일||そんな都合のいいことばかりが、認められるわけがないだろうーーあまりにでたらめなハッピー工ンドだ、偽善的でさえある[br]그런 형편 좋은 일 뿐인 게 인정될 리가 없잖아. 꽤나 엉터리같은 해피 엔드야. 위선적이기까지 하네|| [[가엔 이즈코|{{{#b2d15d 가엔 이즈코}}}]] || [[귀신 이야기]][br]시노부 타임 (원작) ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기